Книга избранных статей венгерской исследовательницы Эдит Гилберт - о русской культуре, увиденной изнутри венгерской, о Чехове, Булгакове и Людмиле Улицкой, прочитанных венгерскими глазами, и об изучении чужой культуры как диалогическом, сочувствующем  взаимодействии.

Гилберт, Эдит. Русская литература: опыты инопрочтения : переводное издание / Эдит Гилберт ; перевод с венгерского: О. Балла, А. Егоров ; [предисловие О. Баллы]. - Москва : Три квадрата, 2019