Галина Сафонова одна из немногих литераторов России и Израиля, хорошо знакомая с сибирским разговорным языком, сотканным из разных диалектов, как центра, так и окраин России. Сама автор пишет, что её книга «воскрешает память о народе мужицком, о самородках деревни». Её небольшие по размерам, но емкие по смыслу новеллы воспринимаются легко, потому притягивают читателя. 

Сафонова , Галина . Акулю не забывай : сборник новелл / Г. Сафонова . - Красноярск : Буква Статейнова , 2017