В монографии «Дальние небеса» Николая Гумилева: Поэзия. Проза. Переводы особое внимание обращено на французский подтекст творчества Гумилева – Готье, Бодлера, Рембо, которые заметно обновили ориентальную тематику европейской культуры. Е. Ю. Куликова анализирует жанровые эксперименты Гумилева, гумилевское азиатско-африканское пространство. В исследованиях Е.Ю. Куликовой впервые столь подробно рассматривается редчайший в русской поэзии жанр малайского пантуна, введенный Гумилевым. Ориентальные эксперименты, изученные Е.Ю. Куликовой, позволяют увидеть поэзию Гумилева не только в литературном контексте модернизма, но и на фоне отдельных течений живописи Серебряного века: футуризма, примитивизма, кубизма и лучизма (Н. Гончарова, М. Ларионов, И. Зданевич, Дж. Уистлер). Книга адресована специалистам-филологам и всем интересующимся русской литературой Серебряного века.
Куликова, Елена Юрьевна. "Дальние небеса" Николая Гумилева: Поэзия. Проза. Переводы [Текст]: монография / Е.Ю. Куликова. - Новосибирск: Свиньин и сыновья , 2015 . - 271,[1] с.
