Книга «Кати в картинной галерее» начинается с лондонского дождя. Где же в такую погоду скоротать время? Кати с бабушкой отправляются в Национальную галерею.

         «Руками не трогать!» — написано возле каждой картины. Но разве это возможно? Кати протягивает руку к картине, но вот чудо: ее пальцы не чувствуют препятствий! Перекинув ноги через раму, девочка входит в картину… Сначала она оказывается внутри «Телеги для сена» Джона Констебла и чувствует восхитительный аромат яблочного пирога, которым напоена эта знаменитейшая английская картина. Затем Кати пьет чай и весело смеется вместе с мадам Муатесье в шедевре Энгра, играет в обручи с девочкой из «Зонтиков» Ренуара, встречается со львом в картине Анри Руссо и даже катается с горки в «Динамическом супрематизме» Казимира Малевича.