Анатоль Франс, член Французской академии и нобелевский лауреат, одним из первых ввел в роман игру мысли. Именно мысль ценит выше всего герой романа аббат Жером Куаньяр, библиотекарь и ученый, словно сошедший с полотен фламандских мастеров: поношенная, со следами частой штопки сутана, разбитые в кабацкой драке очки, разорванная шляпа. Взявшись обучать Жака Турнеброша, сына продавца мяса, латыни и греческому, аббат Куаньяр говорит с ним об окружающей жизни, об античной мифологии и истории - и доводит искусство диалога до стихии гротеска.
Франс, Анатоль. Харчевня королевы Гусиные Лапы : роман / Анатоль Франс ; перевод с французского Н. Жарковой ; под редакцией Я. З. Лесюка. - Москва : Текст, 2021
